Foto de Portada

Foto de Manuel Moreno Castrejón

Luna llena2017

Luna llena2017
Primera luna llena de 2017 en Cadalso fotografiada por Francisco Hernández y que muy gentilmente nos la cede para poner en este blog de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago. Gracias Paco.

CADALSO EN EL CAMINO DE SANTIAGO

CADALSO EN EL CAMINO DE SANTIAGO
CADALSO DE LOS VIDRIOS ES FINAL DE ETAPA Y COMIENZO DE LA SIGUIENTE EN EL CAMINO DE SANTIAGO DEL SURESTE. ESTE CAMINO FUE DESCRITO POR JUAN DE VILLUGA EN 1546.

VENTA DE OBJETOS DEL IV ENCUENTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES DEL CAMINO LEVANTE-SURESTE.

VENTA DE OBJETOS DEL IV ENCUENTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES DEL CAMINO LEVANTE-SURESTE.
A LA VENTA EN LA OFICINA DE TURISMO DE CADALSO DE LOS VIDRIOS, CASA DE LOS SALVAJES. LOS BENEFICIOS SE DESTINARÁN AL ALBERGUE BETANIA.

STADIEN ESCALONA-CADALSO UND CADALSO-CEBREROS (DEUTSCH)




DIE WEISE VON SANTIAGO VOM SÜDÖSTLICHEN ZU SEINEM DURCHGANG DURCH CADALSO DE LOS VIDRIOS

Die Verbindung der Freunde der Weise von Santiago im Cadalso de los Vidrios bereitet eine Flugschrift des Verbreitens der Camino de Santiago vom südöstlichen zu seinem Durchlauf durch die Provinz von Madrid vor.

Die zwei Stadien, zwischen Escalona und Cadalso de los Vidrios und zwischen dieser Stelle und Cebreros, setzen das Element des Anschlußes zwischen den zwei Castillas fest.

Zuerst von diesen zwei Stadien, läuft geschieht es von der toledana Stelle von Escalona und durch Paredes de Escalona, in der Provinz von Toledo (Castilla la Mancha) direkt durch Cenicientos oder durch den Camino Real zum Cadalso de los Vidrios anzukommen. Cenicientos und Cadalso gehören der Provinz und der unabhängigen Gemeinschaft von Madrid.

Die Sekunde der beschriebenen Stadien zerteilen vom Cadalso de los Vidrios und das Vermeiden der Landstraße, nur empfehlenswert für das Reisen in Fahrrad, steigt in innen eine Kiefer durch Weise der Casa Tablas, Vía Pecuaria (Weise der grossen Bohrung), des Vía Verde (Viehweges) und des grünen Weges des alten Plans vom Zug des schmalen Weges zwischen Alcorcón und Plasencia (die nicht erhielten zu bearbeiten), vom M-501, bereits nahe bei der Ostweise, zu den Stieren des Toros de Guisando ein.


Von den Toros de Guisando, die durch die Cañada Real (reale Schlucht) ununterbrochen sind, wird es zu den Brücken von Valsordo hineingekommen, die einen Fluß Alberche und von hier zur Stelle von Cebreros, in der Provinz von Avila kreuzen (Castilla und Leon).

Die Flugschrift enthält ein Situation Diagramm mit der Beschreibung der zwei Stadien, der rutómetros, der Services der unterschiedlichen Stellen, der Denkmäler, um zu besuchen und der Zeitpläne bestimmter Einrichtungen und Denkmäler.

Kostspieliges „B“ der Flugschrift von der Weise von Santiago: Rutómetros und Recursos:
Rutómetro Escalona – Cadalso de los Vidrios
Gekreuzte 
Beschreibung
Höhe
0 M.
Stadtrat von Scallion. Ein verläßt durch Straße und Bogen San Miguel
464 M.s
200 M.s
CM-5005 wird gekreuzt und Rektum wird gefolgt. Zur rechten Ostweise
-
400 M.s
Links durch Avenue der Beschaffenheit und bald der alten Weise der Wände
467 M.s
2.450 M.s
Wir ließen Weise und wir folgten vom Straßenrandabzugsgraben linh von CM-543 (Aufmerksamkeit)
-
3.750 M.s
Wir ließen Landstraße und wir folgten linh Weise in der Diagonale bis Wände.
-
4.850 M.s
Wir kreuzten Wände von Scallion bis Spanien Sitz (Stadtrat und Rolle)
487 M.s
5.450 M.s
Wir kreuzten das CM-543 und wir nahmen Almorox Kurs to-1455
475 M.s
6.000 M.s
Umdrehung zum linh nahmen wir Weise bald Steinbruch und Umdrehung zum linh durch Camino Real
522 M.s
10.700 M.s
Die Weise wird zur realen Schlucht vereinigt, die als Begrenzung zwischen Toledo und Madrid dient
616 M.s
11.400 M.s
Wir kreuzten Landstraße von Almorox zu Cenicientos, durch das M-542 in Richtung zum Gestell.
638 M.s
17.600 M.s
Quelle des Pfostens, zu 400 Mskreuzen M-507, kamen wir durch c Hornabajo herein.
790 M.s
18.250 M.s
C/ Real, Haus der Savages und Büro von Tourismus.
800 M.s

Rutómetro Cadalso de los Vidrios – Cebreros
Gekreuzte 
Beschreibung
Höhe
0 M.
Kirche unsere Dame von Asuncio'n, durch c die Kirche, zum linh in Richtung zum Stadtrat.
Ms 803
100 M.s
Stadtrat. Tour zum linh durch reales C. Restwand und c San Antón
300 M.s
Haus von ermitaño oder Einsiedlerei von San Antón.
600 M.s
Beginn zum recht des Footpath und der Maximumhöhe. Kreuz von Santiago.
Ms 818
1.600 M.s
Nachdem dem Senken zu einer starken Steigung, trug Verfeinerung die Veranschaulichung ein.
Ms 704
1.900 M.s
Ausgang der Verfeinerung. Zum recht wird die Weise von den Casa Tablas genommen.
Ms 689
4.300 M.s
Wenden Sie an linh, Kreuze der grossen Bohrung des Stromes, zur linh Weise der grossen Bohrung.
5.700 M.s
Weise von S wird gelassen. Martin zum Gestell und zum linh nimmt dem Vieh Weg.
Ms 682
7.100 M.s
Es wird zu dem alten Plan von Alcorcón zu Plasencia, wird genommen zum dcha gekommen.
Ms 667
9.700 M.s
Zum linh wird das M-501 durch die Seite izdo genommen. (Aufmerksamkeit zum Verkehr)
Ms 673
10.900 M.s
Die zentrale kleine Insel nutzend, kreuzten wir das M-501. Wenden Sie bald an recht
Ms 651
12.300 M.s
Toros de Guisando (Informationen über Besuche sehen).
Ms 646
14.000 M.s
Die Toros mit dem N-403, ist durch das rechte Seite mehr Ms als 100 gefolgtes kleines
Ms 644
14.100 M.s
Die Weise wird daß Blätter zum recht genommen und daß sie durch die reale Schlucht läuft.
Ms 647
15.250 M.s
Eine Weise wird genommen, die das AV-502 verläßt.
Ms 626
18.200 M.s
Die Weise beendet an der Schmutzstraße , gedrehte Landstraße bereits.
19.100 M.s
Landstraße durch recht durch Weise wird daß Nehmen zu den Brücken von Valsordo gelassen.
Ms 640
20.700 M.s
Das Alberche durch Brücke von Valsordo wird gekreuzt. Hormigonado Weise fängt an
Ms 595
21.900 M.s
Einsiedlerei von Valsordo.
Ms 610
22.700 M.s
Das härteste Teil des Aufstiegs zu Cebreros fängt an.
Ms 635
24.000 M.s
Auf der rechten Seite der Weise wird es eine hervorragende Rolle gelassen.
24.200 M.s
Kreuzend mit der Landstraße des Aspen Baums, meldeten uns wir in Cebreros an.
Ms 739
24.400 M.s
Kirche von Santiago.
  
BETRIEBSMITTEL ESCALONA
* APOTHEKEN:
APOTHEKE MERCHÁN MENÉNDEZ Sitz anziehen SäuglingsJuan Manuel, 25
APOTHEKE JOSE LUIS PRADO JIMÉNEZ Av. Beschaffenheit, 41
APOTHEKE-UFER DES ALBERCHE Ajofrín Straße, 6 - Verfeinerung-Ufer des Alberche
* GESUNDHEIT MITTE Crta Toledo-Avila 24 Telf: 925 781 181

* HÜTTE UNTERKÜNFTE
Städtischer Schutz: in der allgemeine Schule-Unbefleckten Empfängnis (Lastwagen von Nombela, nahe bei dem Viertel des Zivilschutzes).
Schlüssel: Städtische Polizei Telf: 925 780 092, Gutschreiben des Zustandes des Reisens.
Es wird empfohlen, um mit der Polizei vor den 2 des Nachmittages in Verbindung zu treten.
Frei, vier Betten in den Kojen, Heißwasserwäscherei und Duschen. Tomas von der Elektrizität.
Es gibt kein Internet.
Landwirtschaftliche Häuser: im Gasthaus um um das Lazarillo im Sitz oder im friedvollen landwirtschaftlichen Haus oder in den folgenden Anschlüssen bitten: https://www.escapadarural.com/casa-rural/toledo/casa-rural-placida

* SETZEN SIE, UM DIE BESCHEINIGUNG DES REISENS ZU VERSIEGELN:
Stadtrat von Escalona: Sitz von Santa Maria, 1 Telf: 925 780 012 ayuntamiento@escalona.es
Halten Sie das Lazarillo ab: Setzen Sie Kind D. Juan Manuel
Ldo Apotheke. Santiago Merchán Menéndez Ziehen Sie Sitz Juan Manuel an
Gemeinde S. Miguel Arcángel (D. Pelayo) Telf: 925 780 721
Kloster von Scallion c Sta. Beatriz de Silva Telf: 925 780 713
Stab-Bogen Avda. Peñafiel, 23
Büro von Mapfre Setzen Sie D. Juan Manuel

* TOURISMUS-BÜRO: Sitz von Santa Maria s/n
* ANSCHLUSS ZUM INTERNET:
Städtische Bibliothek Pza. D. Juan Manuel, alter Gebäude-Stadtrat. Zeitplan: 16:00 - 19:30 h
Freie allgemeine WiFi qualifizierte Zonen des Netzes: SSID: Usuary WiFi Escalona: Schlüsselstadtrat: es schwankt - mehr Informationen in: http://www.ayto-escalona.com/noticias-detalle.php?id=384#sthash.USFtso0n.dpuf
Verbindung Freund-Weise von Santiago De Toledo in Scallion: aacste@gmail.com

BETRIEBSMITTEL PAREDES DE ESCALONA
* APOTHEKEN: C/Iglesia, 19
* GESUNDHEIT MITTE Dienstag, den 9. bis 11 und Donnerstage 13 zu 14:30 Sotillo Landstraße des Adrada.  * SETZEN SIE, UM DIE BESCHEINIGUNG DES REISENS ZU VERSIEGELN:
Stadtrat Sitz von Spanien, 1 Telf: 925 780 951 bis 13h
 STAB: Öffnung: 8:30 h, ist im Augenblick von den Verbesserungen. Der Stab ist innen er selbst Weise, durch
die er in den Wänden angekommen wird, kurz vor dem Kommen zu dem Sitz des Stadtrates in einem Sitz.

BETRIEBSMITTEL- CADALSO DE LOS VIDRIOS
* APOTHEKEN:
Ojeda bringt Carlos Esteban unter C Pedro Alvarez, 2 Telf: 918 640 230
Parafarmacia Leticia reales C. 58 Telf: 918 640 143
* GESUNDHEIT MITTE C Francisco Reiter, 5 Telf: 918 640 596

* HÜTTE UNTERKÜNFTE
Städtisches Willkommen im polideportivo: Ctra. Löschen, 20 Mit städtischer Polizei in Verbindung treten: 918 640 258/ 608 711 151
Hütte parochial ( im Aufbau)    c Eijo Garay, 2
Verbindung Weise von Santiago AACSCV       Engel: 646 284 003/     Javier: 649 862 595
HOTEL-GESTELL C Ronda des Bluts, 22 Telf: 918 641 111
VERKAUF VON SANKT ANA C Hornabajo, 11 Telf: 918 640 406
EINSIEDLEREI VON SANKT ANA C die Einschließung für Bullfighting, 32 Telf: 918 640 628/660 767 162 http://ermitadesantaana.com/
SAN JOSE GASTHAUS c Doktor Menéndez, 2 Telf: 918 640 157
LANDWIRTSCHAFTLICHER CASA DAS NÍSCALOS c der Kirche, 47 Telf: 626 166 449 casarurallosniscalos@gmail.com    http://casarurallosniscalos.jimdo.com/

* SETZEN SIE, UM DIE BESCHEINIGUNG DES REISENS ZU VERSIEGELN:
Gemeinde unsere Dame von Asuncio'n c/ Kirche s/n     Telf: 918 640 134
Stadtrat Reales c, 36       Telf:  918 640 002
Büro von Tourismus Reales c, 52     Telf:  918 640 912 Haus der Savages
Städtische Polizei Avda der Beschaffenheit, 3      Telf:  608 711 151
Verbindung der Freunde der Weise von Santiago im Gestell der Gläser C/ vom Kirche nº 46

* TOURISMUS-BÜRO:    Reale Straße, 52    Telf: 918 640 912    Haus der Savages
Zeitplan: von Dienstag zu Domingo von 10:30 h bis 13:30 h

* ANSCHLUSS ZUM INTERNET:
Freies Wifi im BÜRO VON TOURISMUS und in anderen Punkten des städtischen Sturzhelms.

 Es sucht nach unseren zusammenarbeitenden Einrichtungen im Stadtbezirk

BETRIEBSMITTEL CEBREROS
* APOTHEKEN:
·         Dª Mª Rosa Martin Sanchez, C/Toledo, 4 Cebreros
·         Copropiedad Pacheco-Ruiz, Avda. von der Beschaffenheit 52 Cebreros
·         * GESUNDHEIT MITTE Avda. von der Beschaffenheit s/n, Cebreros Telefon: 91 863 0365

* HÜTTE UNTERKÜNFTE
·         Bringen Sie den Schiefer unter: C Hermenegildo Dichter Martin lösche ich s/n, Cebreros Telefon: 91 863 3282
·         Hotel-Gaststätte Draco s C Serrallo, 51, Cebreros Telefon: 91 863 06 17
·         Hotel-Gaststätte das Castrejón C das Abwasserkanäle nº 10, Cebreros Telefon: 91 863 00 44
·         Hotel-Gaststätte das Rondón Crtra Villacastín, 6, Cebreros Telefon: 91 863 04 60

* SETZEN SIE, UM DIE BESCHEINIGUNG DES REISENS ZU VERSIEGELN:
·         Stadtrat von Cebreros Sitz von Spanien 1 Telefon: 91 863 0010 Zeitplan: 9h zu 14h
* TOURISMUS-BÜRO:
·         Museum Adolph Suárez und der übergang C/ Alte Kirche s/n Telefon: 91 863 0133
·         Zeitplan: Von Dienstag zu Samstag: 10h zu 14h und zu 16h zu 18h Festliche Sonntage und: 10h zu 15h

* ANSCHLUSS ZUM INTERNET:
·         Öffentlichkeit: Städtische Bibliothek

Gesicht „zu“ der Flugschrift Weise von Santiago. Zu besuchendes was:

WAS , IN ESCALONA ZU SEHEN.
·          Kirche San Vicente: Gut vom kulturellen Interesse. Jahrhundert XI. Románica. Es hebt sein apse hervor, da es eine sehr freie und bestimmte Deutung der Art ist. Es setzt wirklich das einzige Beispiel dieser Art fest.
·          Rolle: Gefunden im großen Sitz. Entsprechend seiner Beschreibung können wir sagen, daß sie 1793 seiend Bürgermeister anzieht Salustiano Herranz gebildet wurde.
·          Wände: Die Wand umgibt den historischen Sturzhelm durch die Stelle mit einer Länge von 1.500 Metern, 9 Meter Höhe und 2.50 Meter in der Stärke, wird auf dem reinen Land, ohne keine Art Legen der Grundlagen unterstützt.
·          Schloß/Palast: Die walled Einschließung, die wir heute von der mudéjar Art sehen unregelmäßiges Polygon, Daten von den Jahren anziehen SäuglingsJuan Manuel und Mond ziehen Alvaro an. In Jahrhundert XV war das Schloß von Scallion eins von wichtigsten der Olivenölseife.
·          San Miguel Kirche: Konstruiert auf Rest von einer alten románica Kirche, wurde es in Jahrhundert XVII nach werdenem Colegiata verlängert. Durch bula des Papstes Paulo V, konserviert es ein ausgezeichnetes grösseres altarpiece der barocken kunst.
·          Sitz: Castilian Art. Sie heben die porticadas Häuser und den alten Stadtrat hervor, die in Jahrhundert XVIII konstruiert werden. Sie heben in ihm hervor, den fünf Spalten, die vom alten Palast des Mondes kommen, Alvaro anziehen.

       WAS , IN PAREDES DE ESCALONA ZU SEHEN.
·          Kirche: Parochiale Kirche von Jahrhundert XV,
·          Gerichtliche Rolle: Im Sitz des Stadtrates
·          Quelle des Abwasserkanals.

WAS , IN CENICIENTOS ZU SEHEN.
·          Kirche: Gotische Kirche von Jahrhundert XV, angehobenes San Esteban Protomártir. (Cenicientos)
·          Römische Brücke: Weise von Cesar Antonino Pio, der vereinigt Toledo mit Avila, Durchgang des Cantarranas Stromes.

       WAS , IN CADALSO DE LOS VIDRIOS ZU SEHEN.
·          Parochiale Kirche unserer Dame von Asuncio'n: Gotisch-Renaissance Art. Sein Ursprung ist von 1498; die Wölbung von sacristía ist herreriana und die äußere Abdeckung ist von der plateresco Art (1547).

·          Palast von Villena: Jahrhundert XV. Gut vom kulturellen Interesse. Es war Ort des Restes des Mondes anzieht Alvaro. In den Ursprung des Gebäudes waren ihre Unterseiten románicas, einer Renaissanceart zu geschehen.

·          Muñana Felsen: Granítica Anordnung, die alle Umlagerungen beherrscht, von denen Kieferwaldungen, Senken und von Toledo auffängt, Madrid erspähen sich und Avila.

·          Legen Sie „die Moschee“ nieder: Archäologische Enklave. Heute weiß man, daß Abt mit Rest der alten Einsiedlerei von Encomienda von San Antonio entspricht. Netz der Visitables Ablagerungen der Gemeinschaft von Madrid.

·          Quelle des Pilar. In der Weise von Santiago, bevor die Stelle eingegeben wird.

·          Quelle von Los Alamos. Vor dem Palast von Villena.

·          Kreuz von Santiago. Vor kurzem angebracht in die Weise von Santiago auf Fuß zum Randgebiet.

·         Es sucht nach unseren zusammenarbeitenden Einrichtungen im Stadtbezirk

       TOROS DE GUISANDO  (STIERE DES DÄMPFENS)    EL TIEMBLO
 Toros de Guisando: Enorme Steinskulpturen, die der íbera Kultur gehören. Sie stellen Schußrinder dar und sie haben eine Reihe charakteristische Eigenschaften als die Knicken im Ansatz, die öffnungen der Augen und die Horne (die im Kristall, in der Bronze und im Gold abnehmbar würden sein müssen). Lokalisierte mehr zum Norden er läßt seine Rückseite eine lateinische Beschreibung ein. (der Aspen Baum)
STUNDE BESUCHT TOROS DE GUISANDO
Öffnung: Festliche Freitag, Samstage und Sonntage und.
Zusätzlich die drei ersten Mittwoche zu jedem Monat.
Allgemeiner Zeitplan (außer Freitag): 10:00 Stunden - 14:00 und 15:00 - 18:00 (Sommer bis 21:00)
Stunde Freitag: 15:00 - 18:00 (Sommer bis 21:00)
Eingetragener Preis 2 €
Freier Besuch: Die ersten Mittwoche des Monats und des ersten Freitags jedes Monats.

       WAS,  IN CEBREROS ZU SEHEN.
·          Museum von Adolph Suárez: Tribut zu Adolph Suárez, der Prozeß des überganges und die Ankunft von der Demokratie.
·          Santiago Kirche Apostel: Jahrhundert XVI. Gut vom kulturellen Interesse. Architectonic Fülle und escultórico und künstlerischer Wert der herreriano Art. Verantwortlich für Arbeiten Pedro von Tolosa, erster Lehrer des Stonecuttings des Monastery vom Dump.
·          Picota oder die Rolle von Gerechtigkeit: Denkmal bewilligten Jahrhunderts XVI zum Landhaus im Augenblick, das bereits erreichte, besitzen gerichtliche Maßeinheit. Ein ist im Durchgang der Straße, die Valladolid mit Toledo vereinigte.
·          Einsiedlerei und Ort von Valsordo: Ort der Stille und des Freuens ist der Ort und die Einsiedlerei von Valsordo, Raum der Hingabe zum Muster: die Jungfrau von Valsordo. Die Einsiedlerei ist sehr nahe bei dem Landhaus, zu wenig mehr als 2 Kilometern in der Richtung der Brücken von Valsordo durch, dem sie den Alberche Fluß, eine Zone mit einer Flora führt, wo man Kiefern, rockroses und zahlreiche Vorräte an grenache entdeckt.
·          Brücken von Valsordo und von Sankt Justa: Im Auftrag Kreuz ein Fluß Alberche hat es zwei Brücken, erste, die von Sankt Justa eines einzelnen Bogens, die Sekunde, die von Valsordo von drei Bogen und möglichen römischen Ursprung angeschlossen, seit auf diese Weise, das eine römische Straße laufen ließ.

GUTSCHRIFTEN.

· Vorbei entworfen: Ester Lopez Lopez.
· Photographies von: Richard Pickers.
· Ausgearbeitet durch Association der Freunde der Weise von Santiago im Cadalso de los Vidrios.
· Verbindung der Freunde der Weise von Santiago arbeitet De Toledo in Escalona zusammen.
· Es arbeitet zusammen der Stadtrat des Cadalso de los Vidrios.
· Es veröffentlicht Gemeinschaft von Madrid, Rat von Tourismus.


No hay comentarios:

Publicar un comentario